giai điệu
Definition
- Noun:
- Melody: A sequence of single notes that is musically satisfying and recognizable; the main tune in a piece of music.
- Tune: A simple, easily remembered series of musical notes.
- Musical quality: The characteristic quality of the sound in a piece of music or even in speech.
Usage Examples
- Noun:
- Giai điệu bài hát này thật đẹp. (The melody of this song is beautiful.)
- Anh ấy huýt sáo một giai điệu vui vẻ. (He whistled a cheerful tune.)
- Giọng nói của cô ấy có một giai điệu rất êm ái. (Her voice has a very gentle musical quality.)
Advanced Usage
- "giai điệu cuộc sống": the rhythm or melody of life (often used metaphorically).
- Anh ấy tìm thấy giai điệu cuộc sống mới ở thành phố này. (He found a new rhythm of life in this city.)
Variants and Related Words
Âm điệu (n): intonation, cadence (more commonly refers to the rise and fall of the voice in speech).
- Âm điệu giọng miền Trung rất dễ nhận ra. (The intonation of the Central region's accent is very recognizable.)
Nhạc điệu (n): musical rhythm, tune (less common synonym for melody).
- Nhạc điệu ấy ngân vang trong tâm trí tôi. (That tune resonates in my mind.)
Synonyms
- Melody: A sequence of notes forming a distinctive musical unit.
- Tune: A melody, especially a simple and catchy one.
- Air: An old-fashioned or formal term for a tune or melody.
Related Idioms
- Giai điệu quen thuộc: A familiar tune (often used metaphorically for a recurring situation or argument).
- Lại là giai điệu quen thuộc của những lời than vãn. (It's the familiar tune of complaints again.)
-
Melody
